Những từ vựng thường gặp khi nghe bản tin tiếng Đức ( Niveau B2, C1)

LINK TỪ VỰNG

BẢN TIN ĐỌC CHẬM

Advertisements

Redewendungen

ä   ö        ü       ß       Ä            Ö                 Ü

Thema “Körper” :

Fuß:

  • auf eigenen Füßen stehen:
  • auf großem Fuß leben: Sehr luxuriös leben und viel Geld ausgeben
  • kalte Füße bekommen:  vor etwas Angst bekommen

Auge:

  • keine Auge zu tun:  schlaflos
  • jemandem die Augen öffnen:
  • ein Auge zudrücken:     etwas ausnahmsweise erlauben
  • Tomaten auf den Augen haben:   etwas Offensichtliches nicht sehen

Bauch:

  • Löcher in den Bauch fragen: jemandem sehr viele Fragen stellen
  • Schmetterlinge im Bauch haben: Verliebt sein und sich glücklich fühlen (mô tả cảm giác hạnh phúc của người đang yêu)

Kopf

  • nicht den Kopf in den Sand stecken: nicht aufgeben, sondern weitermachen
  • Mir raucht den Kopf:  Man hat so viel Arbeit zu tun=> der Kopf ist schon voll
  • Jemandem den Kopf verdrehen:    Jemanden von sich so ueberzeugen, dass derjenige ganz verrueckt nach einem ist.
  • den Kopf verlieren:  unruhig / aufgeregt / nervös werden; unüberlegt handeln; in Panik geraten
  • sich etwas durch den Kopf gehen lassen :  über etwas nachdenken (um anschließend eine Entscheidung treffen zu können); sich etwas überlegen; etwas erwägen
  • von Kopf bis  Fuß:     von oben bis unten; völlig; durch und durch

Hals:

  • sich Hals ueber Kopf verlieben:       sich unsterblich in jemanden verlieben und dadurch verrueckt werden.  yêu điên cuồng
  • Das Wasser steht mir bis zum Hals:    Man hat Probleme und Sorgen, die einen fast auffressen.
  • etwas hängt einem zum Hals heraus :jemand ist einer Sache überdrüssig chán ngấy rồi
  • jemandem um den Hals fallen :       jemanden stürmisch umarmen (z. B. aus Liebe, zur Begrüßung, vor Begeisterung); im erweiterten Sinne: jemanden überschwänglich freundlich-liebevoll behandeln
  • Hals ueber Kopf :          in Hast; plötzlich und ohne Überlegung/ überstürzt

Hand

  • Zwei linke Hände haben:  Handwerklich nicht sehr gut sein
  • Mir sind die Hände gebunden:     Keime Moeglichkeit haben, etwas zu tun, da man es nicht tun  kann/darf
  • etwas in die Hand nehmen:     die Verantwortung für eine Sache übernehmen
  • in festen Händen sein:      in einer festen Liebesbeziehung oder Ehe leben

Finger:

  • Jemandem auf die Finger schauen : Jemanden kontrollieren auf_die_finger_sehen_redewendungen_bilder_deutschlernerblog
  • Jemanden um den Finger wickeln: Jemanden beeinflussen/ manipulieren, um ihn auf die eigene Seite zu holen ( xoay ai đó quanh ngón tay=>bắt người ta làm theo ý mình )

Schulte

  • eine starke Schulter zum Ahlehnen brauchen: gern Uenterstuetzung hätten
  • etwas auf die leichte Schulter nehmen:  etwas unterschätzen / nicht sehr ernst nehmen / als nicht wichtig erachten

 

Quelle:
Internet
Thành ngữ có kèm hình minh họa

 

 

Thema: in der Küche

Ü      ü        ä       ö      ß

[Quelle:Internet]

Rezepte

Kartoffeln(Pl) schälen
Kartoffeln (Pl) reiben  Kết quả hình ảnh cho Kartoffeln  reiben
Salz hinzufügen
Fleisch braten
Reis kochen
Salt waschen
Gemüse schneiden
Würstchen (Pl) grillen
Milch, Mehl und Eier verrühren Kết quả hình ảnh cho Milch, Mehl und Eier verrühren
Teig kneten Kết quả hình ảnh cho Teig kneten
Kuchen backen
Sahne schlagen Kết quả hình ảnh cho Sahne schlagen
Brötchen(Pl)belegen

 

 

Weltraum reisen

LINK

Mẫu câu hay:

-Wer selber davon träumt, die Erde einmal von oben zu betrachten und die grenzenlose Schwerelosigkeit zu erleben, der hat die Möglichkeit über den Erlebnisanbieter mydays einen exklusiven Flug ins All zu reservieren.

-Mydays kooperiert hierzu exklusiv mit Space Expedition Corparation, um diesen Traum für Sie realisieren zu können.

-in die Tat umsetzen => machen ?

-eindrucksvoll (adj) => eindrucks + voll

Kennen Sie also jemanden, der sich vielleicht nicht den Flug ins Weltall leisten kann? Jedoch insgeheim davon träumt, einmal in einem Raumschiff auf dem Weg zu den Sternen zu sitzen?

 

 

Luyện tập: Neue Einstürze nach starkem Nachbeben in Italien

Erdbeben_1/11/2016
Angaben= tin tức
s Nachbeben: Dư chấn
r Erdstoß : trận rung ?
r Einstürz, -e : Sự sụp đổ
Es ist ein Leidensweg, es hört nie auf.  Đó là một thử thách và nó không bao giờ ngừng
die ohnehin verwüstete Region  : khu vực đã bị tàn phá
verwüstete = zerstört = tàn phá, phá hủy

erschüttern : rung chuyển, lay chuyển
erschüttert (adj) : shock

heftige (adj)  : dữ dội, bạo hành, gay gắt, khốc liệt….
s Beben : những trận rung chuyển, động đất
Das Dorf war von dem heftigen Beben der Stärke 6,5 zerstört worden.
Ngôi làng đã bị phá hủy bởi độ mạnh 6,5 của những cơn địa chấn.= những cơn địa chấn mạnh 6,5 độ.

Luyện tập từ vựng: Warnung vor gefälschten Onlineshops

Bài báo gốc: Verbraucherschützer warnen vor gefälschten Online-Shops

der Verbraucherschützer / die Verbraucherzentrale Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng
der Staatssekretär
das Bundesjustizministeriums: : Bộ Tư pháp liên bang
das Landeskriminalamt :Phòng điều tra hình sự / Cơ quan điều tra hình sự
die Strafverfolgung: việc truy tố
die Freiheitsstrafe : án tù
gewerblichen Betrug : gian lận thương mại
gewerblich
mangelhafte :không đầy đủ

fälschen, fälschte, habe gefälscht : làm giả
schätzen, schätzte, habe geschätzt: đánh giá